SHIMANO MTB Liga - Powered by Allbike #4 - Randers C2 

Bemærk: Der køres OGSÅ et voksen motionsløb lørdag den 18. september - der er klasser for herre, damer og e-bike - Læs info og tilmeld dig her MTB RANDERS XCO MOTION BY VPACE

 

Sted/ Race Venue

Løbet afvikles i Romalt bakker, som er beliggende i den østlige del af Randers. Du kan anvende adressen Stendalsvej, 8960 Randers – den leder ind til parkeringsmuligheden ved stævnepladsen ved Stendalsvej, hvor der vil være god plads til parkering.
Du kan også parkere ved Romalt Bakker via Kristrup Engvej, hvorfra man kan gå til stævnepladsen, som ligger ovenfor Romalt Bakker. Der er ca. 600 meter fra p-pladsen ved Romalt Bakker til løbsområdet.

The race will take place at Romalt Bakker, located in the eastern part of Randers. You can use the address Stendalsvej, 8960 Randers for navigation.
As an alternative it’s possible to park at Romalt Bakker via Kristrup Engvej and walk/bike to the Start/goal area. There’s approximately 600 metres from the parking area of Romalt Bakker to the race-venue.

 

Tidtagning / Timekeeping
Tidtagning foregår med Sportstimings en-gangs chip, som sidder i startnummeret, og udleveres ved check ind. DCU Distrikt J/F står for tidstagning. 

Electronic timing with chip integrated into numberplate. important not to cut or fold the plate. DCU Distrikt J/F is responsible for timing.

 

Tilmelding / Registration
Skal foretages senest tirsdag den 14. September  2021 kl. 23.59. Der er ingen mulighed for eftertilmelding i Herre og Dame Elite, samt i Junior Women og Junior Men. Det er ikke muligt at tegne endagslicenser i UCI klasserne. For øvrige klasser kan der eftertilmeldes på dagen mod dobbelt tilmeldingsgebyr og det skal foretages mellem 8.00 og 11.30 på dagen. Husk indskrivningen lukker ½ time før næste start.

Registration must be done latest Tuesday 14.th of September 2021 at 23:59 (11.59 pm). For Men Elite, Women Elite, Junior Women and Junior Men there will be no possibility for late entries. No one-day license for the UCI categories, but other groups can enter until the race day at 08.00 – 11.30 am for a double entry fee. The entry for a particular class closes ½ an hour before race start.

 

Klippekort / One day licence
Der er mulighed for at tegne basislicens (motionslicens) til kr. 150,00 via DCU licens portal: Om licens (cyklingdanmark.dk), hvis man er medlem af en DCU eliteklub skal man ikke betale for basislicens. Derudover koster der kr. 100,00 for voksne og kr. 10,00 for børn + startprisen! Altså kr. 415,00/300,00 med basislicens og kr. 100,00/10,00 uden basislicens inden d. 14. september kl. 23:59.
Det er IKKE muligt at anvende klippekort licens i Herre og Dame Elite samt U19. Der kan ikke tegnes klippekort licens i forbindelse med eftertilmelding.

One-day license can only be done by contacting time@mtbliga.dk

 

Parkering / Parking
Der er parkeringspladser i forbindelse med målområdet via Stendalsvej, men bemærk at parkering langs Stendalsvej IKKE er tilladt! For yderligere parkering henvises der til området Romalt Bakker, hvorfra der er skiltet til start/målområdet. I ugen op til løbet vil parkeringskort være tilgængeligt på MTB Randers’ hjemmeside - https://mtb-randers.dk/

It’s possible to park near the starting area at Stendalsvej, but be aware that parking along Stendalsvej isn’t allowed. A second parking area is located at Romalt Bakker, from where there’s access to the starting area - just follow the signs. A map of the parking areas will be accessible via MTB Randers’ website in the week leading up to the race - https://mtb-randers.dk/

Omklædning, toilet og vand / Locker, toilet and water
Der vil IKKE være mulighed for bad/omklædning indendørs. Der vil være festival toiletter ved startområdet. Der findes IKKE rindende vand på stævneområdet, men der vil være opstillet dunke med rent vand til brug for fyldning af dunke m.v. 

There will NOT be indoor shower / changing room facilities, as there is no running water at the event site. There will be festival toilets at start. There will however be provided containers with clean water for refilling drinking bottles/flasks etc

 

 

Rutebeskrivelse og kort - Course description and map:
Ruten er 4,19 km og vi forventer hurtigste køretid på 16min.  Den inkluderer blandt andet de kendte segmenter; John Dillermand, Gun Hill, Alpen og Guldsløjfen. Den korte rute følger delvist voksen ruten, men i en afkortet version på 2,65 km.

The route is 4.19 kilometers with an expected fastest lap time of 16 minutes. The short route is a shortened version of the long route, and is 2.65 kilometers.

 

 

MTB Randers XCO Motion by VPACE:

Lørdag den 18/9 kl. 10.00 afvikles motionsløbet ”MTB Randers XCO Motion by VPACE”, hvor alle motions ryttere kan deltage uden licens, men stadig køre den fulde UCI rute uden ændringer. Tilmelding og info om motionsløbet finder du på klubbens egen event side, som du finder på dette link: MTB RANDERS XCO MOTION BY VPACE

Program

FREDAG 17/8 2021
16.00 - 20.00            Træning på ruten (Uden rutevagter) / Open training on the race route (without marshals)

LØRDAG 18/8 2021
START MOTION - KL 10.00 - OPEN RACE
START         BOX NR.                      CLASS                                   ROUNDS      MIN.
10.00             BOX 1                           MENS OPEN RACE               4                     60
10.01             BOX 2                           WOMENS OPEN RACE         3                     60
10.04             BOX 3                           E-BIKE M/K OPEN RACE    4/3                   60
 
START 1 - KL 12.00 - B&U CLASSES SHORTEND ROUTE
START         BOX NR.                      CLASS                                     ROUNDS      MIN.
12.00             BOX 1                           BOYS U/13                             3                     40
12.02             BOX 2                           GIRLS U/13P                          3                     40
12.04             BOX 3                           BOYS U/11                             2                     30
12.06             BOX 4                           GIRLS U/11P                          2                     30
12.06             BOX 5                           BOYS & GIRLS U/9                2                     30
                                                                              
START 2 - KL 13.00 - B&U FULL ROUTE
START         BOX NR.                      CLASS                                     ROUNDS      MIN.
13.00             BOX 1                           BOYS U/17                              4                     60
13.02             BOX 2                           BOYS U/15                              3                     45
13.04             BOX 3                           GIRLS U/17P                           3                     60
13.06             BOX 4                           GIRLS U/15P                           2                     45
 
13.30 – 16:30 TEKNIK ØVELSER
13.30             TEKNIK ØVELSER - U9 - U13
14.30             TEKNIK ØVELSER - U15 - U17

15.00 – 17:00          Træning på ruten (Uden rutevagter) / Open training on the race route (without marshals)
 
- Prize Award Ceremony after technical races – will be announced
 
SØNDAG DEN 19/9 2021:
 
Start 1 - KL 09.30 MEN - H40, H50, H60
START         BOX NR.                      CLASS                                      ROUNDS      MIN.
09.30             BOX 1                           MEN H40                                  5                     75-90
09.32             BOX 2                           MEN H50                                  4                     75-90
09.34             BOX 3                           MEN H60                                  3                     60-75
 
11.20 PRICE CEREMONY FOR START 1
 
Start 2 - KL 11.15 WOMEN - ELITE, JUNIOR, B,+40, +50
START         BOX NR.                      CLASS                                      ROUNDS      MIN.
11.15             BOX 1                           ELITE WOMEN                         5                     90-120
11.17             BOX 2                           JUN.WOMEN U/19                  4                     60-75
11.18             BOX 3                           WOMEN B                                3                     75-90
11.18             BOX 4                           WOMEN +40                            3                     75-90
11.18             BOX 5                           WOMEN +50                            3                     75-90
 
13.05 PRICE CEREMONY FOR START 2
 
START 3 - KL 13.00 MEN B & MEN C
START         BOX NR.                      CLASS                                      ROUNDS      MIN.
13.00             BOX 1                           MEN B                                       5                     75-90
13.02             BOX 2                           MEN C                                       4                     75-90
 
14.50 PRICE CEREMONY FOR START 3
 
START 4 - KL 14.45 ELITE MEN, JUNIOR MEN U/19                                                    
START         BOX NR.                      CLASS                                      ROUNDS      MIN.
14.45             BOX 1                           ELITE MEN                               6                  90-120
14.47             BOX 2                           JUNIOR MEN U/19                  5                     60-75
 
16.15 PRICE CEREMONY FOR START 4

Start rækkefølge – Order of starting
Startrækkefølgen vil være i den rækkefølge klasserne er nævnt herover, med den øverste klasse først. Der vil som udgangspunkt være et eller to minutter mellem hver gruppe, med det kan besluttes at starte flere klasser sammen.

The start order is the order, as the classes are mentioned above. The first class start first. There will be one or two minutes between each start, and it can be decided to start mores classes together

 

Husk at være klar ved start senest 15 min før din start, da der seedes I nogle klasser, og der er ikke fri adgang til startboksene.

Please be ready at least 15 minutes before your start, as we do make seeding of some classes, and there will not be open access to the starting area

 

Seedingsregler

1) Føreren af cuppen

2) UCI point (gælder kun A, DA, U19, U19P)

3) Cup rang liste

4) Tilfældig

Hvis man  kommer på startlisten ved en eftertilmelding eller på anden måde kommer på startlisten efter ordinær tilmelding kommer man bagerst.

Kommer man forsent til seedningen, bliver man seedet bagerst!

Chefkommisæren kan ændre på seedningen.

 

Start / Mål - Start / Finish

Løbet afvikles i Romalt bakker, som er beliggende i den østlige del af Randers. Du kan anvende adressen Stendalsvej, 8960 Randers – den leder ind til parkeringsmuligheden ved stævnepladsen ved Stendalsvej, hvor der vil være god plads til parkering.

Du kan også parkere ved Romalt Bakker via Kristrup Engvej, hvorfra man kan gå til stævnepladsen, som ligger ovenfor Romalt Bakker. Der er ca. 600 meter fra p-pladsen ved Romalt Bakker til løbsområdet.

The race will take place at Romalt Bakker, located in the eastern part of Randers. You can use the address Stendalsvej, 8960 Randers for navigation.

As an alternative it’s possible to park at Romalt Bakker via Kristrup Engvej and walk/bike to the Start/goal area. There’s approximately 600 metres from the parking area of Romalt Bakker to the race-venue.

 

UCI C2 points / Prize money

Verdensrangliste point til Elite Women, Elite Men, Junior Mens and Junior Women

There will be UCI point for Elite Men, Elite Women, Junior Men and Junior Women

 

Tekniske øvelser for B&U klasserne / Technical race for U/9 -> U/17 classes

There will be a technical race for the agegroups U/9 -> U/17. There will be five different courses that will be scored with three different time penalties. The different exercises will be published on the MTBLiga facebook at least 14 days before the race

 

Forplejning / Foods

Det er muligt at købe sandwich, pastasalat, sodavand, kaffe og kage og vand til yderst rimelige priser på stævnepladsen, så medbring kontanter. Vi modtager også Mobilepay.

At the event area you can buy all kinds of sandwiches, pasta salad, cake, coffee and sodas. Just bring some coins and we will serve you 
 

Team område / Team Area:

I forbindelse med stævnepladsen er et område afsat til ryttergård. Pladsbooking skal ske via mail til: formand@mtb-randers.dk

There will be space for teams at the event area. To reserve your space we need a e-mail with your request before the event. Please use formand@mtb-randers.dk to contact us

 

Overnatning/accommodation

Vi kan henvise til
Vandrehjem og hoteller + camping Randers City camping, Motel X
I Randers kan I bo på på en af byens mange overnatningsmuligheder - fx.

Randers Vandrehjem https://www.randers-vandrerhjem.dk/
Randers City Camping - https://www.randerscitycamp.dk/
Motel X - https://www.motelx.dk/
 

We recommend you to book accommodation at one of the city many hotels or camping sites - here’s a few:

Randers Hostel https://www.randers-vandrerhjem.dk/
Randers City Camping - https://www.randerscitycamp.dk/
Motel X - https://www.motelx.dk/ 

UCI commissaire:
Hubert Emans

 

Kontakt / Contact
MTB Randers

Head race organizer: Christian Rothmann - Please use formand@mtb-randers.dk to contact us

Chairman of MTB Randers: Christian Rothmann – formand@mtb-randers.dk

 

Der tages forbehold for ændringer, som kan se uden forudgående offentliggørelse. Følg altid instruktioner fra løbsledelsen og kommissærerne.

Notice, changes may appear without further notice.